出版商
Sinophone | |||
Traditional Chinese | 漢語圈 | ||
---|---|---|---|
Simplified Chinese | 汉语圈 | ||
Literal meaning | Han language circle | ||
| |||
Traditional Chinese | 操漢語者 | ||
Simplified Chinese | 操汉语者 | ||
Literal meaning | Han language-speaking person(s) |
Sinophone's etymology is from Sino- "China; Chinese" (cf. Sinology) and -phone "speaker of a certain language" (cf. Arabophone).
Edward McDonald (2011) claimed the word sinophone, "seems to have been coined separately and simultaneously on both sides of the Pacific" in 2005, by Geremie Barmé (Australia National University) and Shu-Mei Shih (UCLA). Barmé (2008) explained the "Sinophone world" as "one consisting of the individuals and communities who use one or another—or, indeed, a number—of China-originated languages and dialects to make meaning of and for the world, be it through speaking, reading, writing or via an engagement with various electronic media."
沒有留言:
張貼留言