2020年7月22日 星期三

Pandemic parlance: Coronaspeck, or coronavirus fat, covidiot,




Coronaspeck, or coronavirus fat, is the helpful German word for the fat deposited by weeks of stay-at-home grazing. It’s part of a new wave of slang words and phrases to describe life under lockdown. Don’t be a “covidiot” - make sure your pandemic parlance is up to scratch, and let us know if we’ve missed anything. From 1843





Covidiot - Urban Dictionary
www.urbandictionary.com › define


Relating to the 2020 Covid-19 virus: Someone who ignores the warnings regarding public health or safety. A person who hoards goods, denying them from their neighbors. Did you see that covidiot with 300 rolls of toilet paper in his basket?

covidiot 是COVID-19和idiot 的縮合詞。有網民戲稱為「抗疫豬隊友」,勝在譯得及時、在地,但「豬隊友」.....

沒有留言:

張貼留言