Essential workers：必要行業工作者. Frontline workers：一線工作者

 

Frontline workers：一線工作者

丹妮爾·歐弗里(Danielle Ofri)是紐約貝爾維尤醫院(Bellevue Hospital)的初級保健醫生，著有《當我們造成傷害——一名面對醫療失誤的醫生》(When We Do Harm: a doctor confronting ts Medical Error)一書。歐弗里為我做了新冠檢測，當時我成了時報第一個陽性員工，結果也成了她的第一個陽性病例。我邀請她分享了在疫情期間作為一線工作者的經歷。

春季，紐約市的新冠病例激增，感覺把我們的醫院變成了一份拼圖，每天都在被瘋狂地重新拼裝，以適應另一套前所未有的情況。另一方面，這也有一種奇異的平凡之感：在醫療衛生領域，你每天都要工作，你的任務就是病人當天給你帶來的問題。所以我們當中大多數人對英雄的稱號感到非常尷尬。疫情期間，護士、醫生、技師、助理和家政人員無疑都付出了巨大努力，自己和家人也處於危險之中。但我們每天都在做這些工作，與此同時，病人也在每天面對疾病帶來的脆弱。我們每天都在做這些工作，當他們需要釋放焦慮和悲傷的時候。

醫療衛生永遠是一線工作。雖然新冠確實前所未見，但主導性的想法更傾向於實用主義，“好吧，今天的情況就是這樣；讓我們開始處理吧。”別誤會我的意思——晚上7點的歡呼是我們一天中最高光的時刻，既能傾聽又能參與。看到我們的同事們在行動，成為這巨大努力的一部分，是鼓舞人心的。感受到公眾的感激同樣如此。但是哪怕即將到來的疫苗控制住了新冠，醫務人員仍將是一線工作者。因為你永遠不知道明天會發生什麼。

Essential workers：必要行業工作者

到4月初，這個國家的大多數人都在指揮之下待在家中，被困在室內，安全地遠離病毒侵襲……當然，除非你剛好在雜貨店、加油站、機場、酒店、食品加工廠、餐廳、便利店、美國郵政服務(USPS)、兒童保育中心、農場、殯儀館、自行車修理店、汽車車身車間、送貨應用或是其他任何在封鎖期間被允許繼續營業的數十類企業工作。

“我們不是必要的。我們是可犧牲的。”紐約大都會運輸署(MTAS)的乘務員蘇亞塔·吉德拉(Sujatha Gidla)今年5月在一篇文章中寫道。