cabaret

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/cabaret

http://dictionary.goo.ne.jp/ej/12504/meaning/m0u/CABARET/

cabaret 

ランダムハウス英和大辞典

---

音節

  

cab • a • ret

  

発音

  

kæ`bəréi，–|–

[名詞]

1. 1キャバレー
   • a cabaret dancer
   • キャバレーの踊り子.
2. 2(ナイトクラブやレストランの)余興，フロアショー
   • The cover charge includes dinner and a cabaret.
   • そのカバーチャージ［席料］で食事とショーが楽しめます.
3. 3(主に政治風刺を込めた寸劇・歌・即興などの)舞台演芸.
4. 4［kǽbərèt］ (装飾的に彩色された)茶器一式.
   ◆特に18世紀に製作された.
5. 5((古)) 酒屋.

━━ [自動詞] キャバレーに行く；(特に)キャバレー通いをする.

作品名

［演劇］［映画］Cabaret『キャバレー』C.Isherwood 原作，J.Masteroff 脚本のブロードウェーミュージカル(1966)；B.Fosse 監督，L.Minnelli 主演のその映画(1972，米).

語源

1632.＜フランス語「酒場」，中期フランス語＜中期オランダ語，cambret，cameret の非鼻音化異形＜ピカルディー方言 camberete 小部屋(フランス語 chambrette と同語源；→CHAMBER，-ETTE)

OXFORD

Mid 17th century (denoting a French inn): from Old French, literally 'wooden structure', viaMiddle Dutch from Old Picard camberet 'little room'. Current senses date from the early 20th century.

Samuel Pepys wrote in his diary, ‘In most cabaretts in France they have writ upon the walls “Dieu te regarde” [‘God is watching you’], as a good lesson to be in every man's mind’. He was referring to French inns, which is what the word cabaret meant in the 17th century. The modern sense of an entertainment in a nightclub dates from before the First World War. Cabaret is from the Old French for ‘shed’.

-----

 The Cabaret of Plants 如何翻譯？

The Cabaret of Plants: Botany and the Imagination