autobahn, Nazism, speed limitless

The story of Kraftwerk's 'Autobahn'
BBC archive interviews with members of the band.
BBC.CO.UK

 Germany's rail operator Deutsche Bahn has reported record earnings for
2011, fueled by a steep rise in passengers and freight handling. The
state-owned giant claims to be Europe's most profitable transport company.



Risk-management lessons from the volcanic ash cloud
A CLOUD of volcanic ash billowing slowly across Europe probably did not feature in the risk-management scenarios of many firms. As a result, companies from travel agents to Kenyan flower exporters have suddenly had to figure out how to cope as much of Europe abruptly became an aircraft-free zone.
倫敦警察總署開通反恐專線電話，鼓勵市民報告可疑行為，以便更有效應對恐怖行徑。 倫敦警署展開為期四周的宣傳活動，活動冠名為「可能沒事，不過……」（It's Probably Nothing, But …），並在社區和不同族裔的媒體上刊登廣告。 警方還準備將宣傳資料送進倫敦140萬戶家庭。

Ur-Faust = "prototype of Faust"


2008
Government Revamps Autobahn with Private Funds

The German Autobahn may have a reputation for being a speed limitless
free-for-all. But it may not be free for much longer.

The DW-WORLD Article
http://newsletter.dw-world.de/re?l=evz3eeI44va89pI2

autobahn 德文
n. (ô'tə-bän', ou'tō-)
An expressway in Germany and German-speaking countries.

[German : Auto, automobile; see auto + Bahn, road, from Middle High German ban.]

https://en.wikipedia.org/wiki/Autobahn

speed limit noun [C]
the fastest rate at which you are allowed to drive in a particular area:
a 50 mph speed limit
Slow down - you're breaking the speed limit.
Try not to go over the speed limit, Daniel.



"四分之一的德國人認為納粹有積極的一面。《衛報》報道，一個民意調查表明，四分之一的德國人認為納粹有積極的一面。民調的起因是上月一名德國電視主持埃娃﹒赫爾曼說，納粹對家庭的態度是積極的，後來埃娃﹒赫爾曼被解雇，因為她的評論引起爭議。
赫爾曼說，雖然納粹有許多不好的方面，比如希特勒，但是納粹也產生了許多積極的東西，比如對母親的尊敬。她的評論之所以引起爭議，是因為納粹對生育眾多子女的母親給與獎勵，認為他們對雅利安民族壯大做出了貢獻。
德國的Stern雜誌評論說，德國人對待納粹時期的態度是虛偽的，希特勒對德國人仍然有很大的影響，比如現在德國的許多制 度和做法都起源於納粹時期，比如許多政府法規，清理煙囪和母親的產假等。評論說，希特勒留給世界的不只是高速公路（autobahns）和奧斯威辛 (hc補: Auschwitz)，人們 對希特勒的其他遺產視而不見。"

The noun Nazism has one meaning:
Meaning #1: a form of socialism featuring racism and expansionism
Synonyms: Naziism, national socialism

社会 | 2007.10.19

德国人对纳粹时期心怀留恋？

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 纳粹时期宣传部长戈贝尔的妻子和他们的孩子

四分之一的德国人认为，并非所有纳粹时期的东西都是糟糕的。这是福索社会研究所一份最新调查得出的结果。在1千多位受访者中，有25%的人表示，希望一些纳粹时期宣扬过的价值与观念能在当今社会得到重视。

修 建高速公路、全面消除失业，宣扬传统家庭价值。很多当今的德国人认为，这些是纳粹时期为数不多的成绩之一。四分之一的受访者表示，纳粹也有一些很好的理 念，应该在当今社会得到重视。曾是德国著名电视主持人的艾娃·赫尔曼不久前就引发了相关的讨论。她表示，纳粹时期对母亲角色的推崇值得现今社会借鉴，因为 现在有太多女性只关心事业，而忽略了丈夫与孩子。

但德国 相关问题研究专家莱纳尔·艾伯表示，埃娃·赫尔曼以及其他支持这种观点的民众实际上是受了误导：“持这种观点的人对纳粹时期的实际情况缺乏基本的了解。他 们将事实美化了。我们都知道，由于纳粹的压制，当时女性参与政治、经济、科学以及公共生活的机会非常有限。现在，如果我们谈论纳粹时期的家庭政策，人们经 常会只关注家庭价值，而不考虑其背后隐藏的带有人种歧视的意识形态，包括对儿童实行安乐死。很多人并不想考虑这些。所以这种肤浅的、有选择的讨论与历史真 相并无太多关系。这些人所认为的当时存在过的家庭政策实际上只是幻想出来的。”

福索研 究所的调查显示，认同纳粹价值观的大多是一些年纪在60岁以上的老人。这些受访者中的大约37%认为，并非所有纳粹时期的东西都是糟糕的。另外在教育水平 较低的人群中，也有44%认同部分的纳粹价值观。为什么这两种人会持这样的观点呢？艾伯解释说：“对纳粹政权的剖析很大程度上与教育有关。那些受过高等教 育、有大学文凭的人知道如何区分历史事实。他们可以将事物前后联系起来观察、分析，可以区分纳粹问题的轻重。而教育程度不高的人往往会把他们对那个时代的 想象说出来。而年长者对童年的回忆通常是积极的，因此他们对纳粹时期的社会的回忆也往往是积极的。他们最多只会说，在战前，生活变得动荡了。”

不过埃 伯也表示，对于德国人对过去以及纳粹意识形态的观感很难一概而论。很多受访者说出非常激烈的观点只是为了表示对现实的不满，为了抗议现在的政府以及社会。 埃伯还介绍说，70%的受访德国人都认为，纳粹并没有留下什么好的或者有价值的东西。在这一点上，多年来的调查结果一直非常一致。

Kerstin Winter